We use cookies and third-party cookies to improve our services. If you continue to browse, we consider that you accept cookies. You can get more information on our cookie policy.

Newsletter

Subscribe to our newsletter

I have read and accept the privacy policy and terms of sale

If you want to suscribe to the newsletter of the Alhambra and Generalife visit this page

EL CORAN
Title:
EL CORAN
subtitle:
Author:
GUIJARRO, ANDRES (ED)
publisher:
EDITORIAL EDAF
year of publication:
2010
subject
Islamic Philosophy and religion
ISBN:
978-84-414-2141-7
pages:
488
binding:
PAPERBACK

Availability:

  • in the website: 

book description

El Corán -literalmente "la recitación"- es para los musulmanes la revelación de Dios y el libro que contiene Su Mensaje a los hombres. El la Palabra increada de Dios revelada a través del arcángel Gabriel en lengua árabe al profeta Muhammad en el curso de los veintitrés años de su función profética.

Es la Palabra divina recitada que a su vez la transmitirá a su comunidad de forma oral y su contenido comprende el conjunto de los ciento catorce capítulos o azoras consignadas por escrito ya durante la vida del profeta por algunos de sus seguidores o ashâb "compañeros". Sin embargo, el Corán es, para los musulmanes, mucho más que un libro escrito.

El Corán ha sido la principal fuente de conocimiento en el islam, tanto en el dominio espiritual y teológico como en el de aspectos particulares del conocimiento. Su papel ha sido también fundamental en el desarollo de la filosofía y la ciencia islámica, así como en el de las ciencias jurídicas y morales. Ha sido, en definitiva, la guía y el marco en el que ha tenido lugar todo el esfuerzo intelectual de los musulmanes durante siglos.

En realidad el lector debe saber que no es posible traducir el Corán. Cualquier versión en otra lengua distinta al árabe tan solo será forzosamente una aproximación a algunos de los múltiples significados posibles de las palabras que lo componen. Su espíritu, sutileza, profundidad y fascinante retórica son, por desgracia, intraducibles. Sin embargo esta versión traducida del árabe, ha pretendido ser lo más fiel y respetuosa posible tanto a su esencia como a su forma.

*All our products include VAT, more information