Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra política de cookies.

Temas destacados

Cd de la semana: Enlorquecido

Cd de la semana: Enlorquecido

Nuevo trabajo de Miguel Poveda en el que el cantante pone voz y música a los miles de Federicos que existen: el entusiasta, aleg... [Ver más]

 

Nueva colección joyería alicatados

Nueva colección joyería alicatados

Nueva colección de joyería inspirada en el paño de alicatados que decora la Sala de las Dos Hermanas del Conjunto ... [Ver más]

 

Boletín informativo

Subscríbase a nuestro boletín informativo

he leído y acepto la política de privacidad y
las condiciones de venta

Si quiere suscribirse al boletín informativo del Patronato de la Alhambra y Generalife visite esta página

AL-MUTAMID DE SEVILLA, POESIA COMPLETA
Título:
AL-MUTAMID DE SEVILLA, POESIA COMPLETA
Subtítulo:
Autor:
AL-MUTAMID DE SEVILLA ; HAGERTY, MIGUEL JOSE
12,00 € (IVA inc)*
Editorial:
COMARES
Año de edición:
2006
Materia
Clásicos del Islam
ISBN:
978-84-9836-074-5
Páginas:
244
Encuadernación:
RÚSTICA

Disponibilidad:

  • En la web: 

Sinopsis

"En 1983 publiqué una antología de poetas andalusíes, Ajimez 3, en donde incluí algunos poemas de nuestro rey-poeta. En dicha antología me serví por primera vez de unas técnicas de traducción poética entresacadas de las teorías de Octavio Paz sobre el «poema análogo» como alternativa a la traducción basada únicamente en la lingüística. La presente traducción se inspira en estas técnicas hasta el punto de que puede decirse que prácticamente constituye una nueva versión." Del traductor, Miguel José Hagerty.

*Todos nuestros productos incluyen el IVA, ampliar información